March 29, 2005

Inspector Gadget Lyrics

Thanks to a post by kind stranger lauren_lief I was able to find the lyrics, at least written in French, and thanks to babelfish I was able to translate a bit:





Eh la qui va là
[Inspecteur Gadget]
Eh la ça va pas
[Ouh ouh]
Oh la je suis là
[Inspecteur Gadget]

C'est moi que voilà
[Inspecteur Gadget]
Ca va être la joie
[Ouh ouh]
Au nom de la loi
[Moi je vous arrête]
Je vous arrête là

[Go go]
Gadget à main
[Flash]
Gadget au chapeau
[Hey ho]
Gadget au poing
[Oh la]
Elastico-Gadget

Les bandits sont là
[Inspecteur Gadget]
Ils n'échapperont pas
[Ouh ouh]
Si l'inspecteur fait gaffe
[Fait gaffe aux gadgets]
Qui marchent ou marchent pas

*** Break musical ***

Refrain :
[Go go]
Gadget à main
[la-haut]
Gadget au chapeau
[Go go]
Gadget au poing
[Oui c'est]
Elastico-Gadget

Et puis patatrac
[Inspecteur Gadget]
V'la le chef qu'est là
[Ouh ouh]
Salut chef c'est moi
[Inspecteur Gadget]
Ca n'en finit pas

Eh la qui va là
[Inspecteur Gadget]
Eh la ça va pas
[Ouh ouh]
Oh la je suis là
[Inspecteur Gadget]
Oh la oh la loi

Refrain

Et puis patatrac
[Inspecteur Gadget]
V'la le chef qu'est là
[Ouh ouh]
Salut chef c'est moi
[Inspecteur Gadget]
Ca n'en finit pas

*** Break musical ***

Refrain

Eh la qui va là
[Inspecteur Gadget]
Eh la ça va pas
[Ouh ouh]
Oh la je suis là
[Inspecteur Gadget]

Oh la oh la loi
C'est moi que voilà
[Inspecteur Gadget]
Ah ça va être la joie
[Ouh ouh]
Au nom de la loi
[Inspecteur Gadget]
Je vous arrête là


Eh which goes there
[ Inspector Gadget ]
Eh that does not go
[ Ouh ouh ]
Oh I am there
[ Inspector Gadget ]

It is me whom here is
[ Inspector Gadget ]
Ca will be the joy
[ Ouh ouh ]
In the name of the law
[ Me I stop you ]
I stop you there

[ Go go ]
Gadget with hand
[ Flash ]
Gadget with the hat
[ Hey Ho ]
Gadget with the fist
[ Oh it ]
Elastico-Gadget

The gangsters are there
[ Inspector Gadget ]
They will not escape
[ Ouh ouh ]
If the inspector pays to
[ Paid attention to the gadgets ]
Which go or do not go

*** musical Station-wagon ***

Refrain:
[ Go go ]
Gadget with hand
[ up there ]
Gadget with the hat
[ Go go ]
Gadget with the fist
[ Yes it is ]
Elastico-Gadget

And then patatrac
[ Inspector Gadget ]
V' it it chief who is there
[ Ouh ouh ]
Hello chief it is me
[ Inspector Gadget ]
Ca does not finish any

Eh which goes there
[ Inspector Gadget ]
Eh that does not go
[ Ouh ouh ]
Oh I am there
[ Inspector Gadget ]
Oh the oh the law

Refrain

And then patatrac
[ Inspector Gadget ]
V' it it chief who is there
[ Ouh ouh ]
Hello chief it is me
[ Inspector Gadget ]
Ca does not finish any

*** musical Station-wagon ***

Refrain

Eh which goes there
[ Inspector Gadget ]
Eh that does not go
[ Ouh ouh ] Oh I am there
[ Inspector Gadget ]

Oh the oh the law
It is me whom here is
[ Inspector Gadget ]
Ah that will be the joy
[ Ouh ouh ]
In the name of the law
[ Inspector Gadget ]
I stop you there

Posted by erin at March 29, 2005 03:46 PM

Comments Individual Archive Index

March 29, 2005 04:40 PM, Halifax said:

You've got to put that little tabpole tail on the c to make it translate "ca." N'est pas?

Post a comment